Livres en VO

  • Oiseaux

    Motomitsu Maehara

    Cet imagier des oiseaux est réalisé en plusieurs langues : Français, Anglais, Chinois, Espagnol, Japonais et Arabe.
    Un imagier multilingue dans lequel les illustrations sont réalisées en collages. L'originalité du graphisme est accessible aux enfants tout en restant de qualité. Même si le multilingue peut n'être pour beaucoup qu'un complément amusant à l'imagier, il peut aussi être particulièrement intéressant pour les familles composées de différentes nationalités, ou venant de migrer dans un nouveau pays, ou aussi pour ceux qui veulent faire découvrir aux plus jeunes leurs racines familiales.

  • Après plusieurs décennies de production de masse, le monde entier se tourne de plus en plus vers les produits artisanaux fabriqués en petites séries.
    Handmade in Japan pénètre dans les ateliers des artisans japonais, révélant l'incessante quête de l'excellence d'hommes et de femmes qui consacrent leur vie à la gestion d'un patrimoine culturel irremplaçable. D'où qu'ils soient, les lecteurs intéressés par les procédés artisanaux et leur utilisation de matériaux durables seront sensibles à cette exploration de l'univers des artisans japonais, comme la récolte de la laque naturelle à Iwate. De même ceux qui admirent le talent et la beauté auront plaisir à découvrir jusqu'où ces créateurs peuvent aller pour atteindre la perfection.

  • Le Japon et la Suisse fêtent en 2014 leurs 150 ans de relations diplomatiques.
    À cette occasion, le musée Haus Konstruktiv réalise le projet d'exposition « Logical Emotion - Contemporary Art from Japan » en collaboration avec la Fondation du Japon. À partir de l'héritage constructif-concret et conceptuel du musée de Zurich, sa directrice Sabine Schaschl et Kenjiro Hosaka du Musée d'art moderne de Tokyo organisent une exposition collective très riche consacrée à l'art contemporain japonais. Au coeur de la présentation, on trouve la logique et son contraire supposé, l'émotion. Les commissaires de l'exposition ont eu recours pour cela au fonds de médias divers : peintures, installations, vidéos, photographies et architec - tures, jusqu'aux arts appliqués et aux dessins de mangas. Outre l'art japonais le plus récent, des person - nalités mondialement connues seront aussi présentées pour offrir une vue transversale, parfaitement dans le sens du titre « Logical Emotion », qui ira des structures ordonnées déductibles aux qualités fortement sensorielles.Les artistes participants sont : Noe Aoki, Koji Enokura, Kazunari Hattori, Akihisa Hirata, Ryoji Ikeda, Teppei Kaneuji, Yayoi Kusama, Taiji Matsue, Masayasu Mitsuke, Tatsuo Miyajima, Hiroshi Sugito, Go Watanabe und Yuichi Yokoyama.

empty