Elytis
-
Le livre des maisons extraordinaires : l'art de Seiji Yoshid
Seiji Yoshida
- Elytis
- Beaux Livres
- 27 Octobre 2022
- 9782356393333
-
Boutiques de Tokyo ; l'art du dessin de Mateusz Urbanowicz
Mateusz Urbanowicz
- Elytis
- Beaux Livres
- 3 Octobre 2019
- 9782356392800
C'est à partir d'une série de dix aquarelles de vieilles façades de boutiques de Tokyo, qui ont rencontré un large succès au Japon auprès de nombreux médias, que Mateusz Urbanowicz, un des plus fameux dessinateurs tokyoïtes, a décidé de publier son premier livre. L'ouvrage regroupe cinquante dessins aquarellés de boutiques de tous les quartiers de Tokyo. En regard de ces dessins, Mateusz raconte les vies discrètes que ces petits commerces hébergent, les détails architecturaux qui font tout le charme de ces endroits, ce qui s'y déroule bien loin du fracas des grands centres commerciaux.
A la fin du livre, l'auteur explique sa manière de travailler et tout le matériel qu'il utilise, de façon très pédagogique.
-
Tokyo la nuit ; l'art du dessin de Mateusz Urbanowicz
Mateusz Urbanowicz
- Elytis
- Beaux Livres
- 10 Novembre 2021
- 9782356393173
C'est à une promenade nocturne dans l'une des plus denses métropoles du monde que nous convie le maître de l'illustration tokyoïte : Mateusz Urbanowicz.
Après le succès de son premier livre : Boutiques de Tokyo, il se remémore ici son arrivée dans la mégapole, évoque ces moments de solitude où la seule échappatoire réside dans la déambulation nocturne, telle une méditation pour mieux observer la ville.
Il évoque certains détails architecturaux, mais aussi les ambiances rencontrées, ses techniques de travail pour aboutir à cette époustouflante maîtrise du trait et de la couleur.
Un entretien, à la fin du livre, avec l'un des plus grands réalisateurs de cinéma d'animation japonais, raviera les amateurs du genre.
-
Michi La voie, 56 nouvelles stations du Tokaido
Eléonore Levieux, Vincent Rauel
- Elytis
- Beaux Livres
- 14 Octobre 2021
- 9782356393210
Le Tokaido est l'une des routes majeures du Japon, qui relie Tokyo à Kyoto depuis des siècles.
Les caractères qui composent le mot Tokaido et surtout le dernier, do/michi, que l'on peut traduire par « la voie », « la route », permettent d'en saisir le sens profond. Ce terme michi induit l'idée d'un parcours de vie, d'un apprentissage spirituel ; il est devenu la clé de voûte de ce projet.
Artistes-voyageurs, les auteurs ont suivi ce tracé historique à pied et en train, afin de déceler les traces visibles dans le paysage contemporain des 56 stations représentées par Hiroshige, éminent peintre japonais, au XIXème siècle. En résulte ce carnet de voyage, présentant les estampes de Hiroshige et les dessins et cartes des auteurs, entre immersion historique sur le Tokaido et balade graphique.
-
De 2017 à 2018, Julien Giry et Aurélie Roperch ont sillonné le Japon, de la banquise de Hokkaido à l'archipel tropical d'Okinawa, à la découverte de ses cent vues les plus emblématiques.
Établie par les Japonais eux-mêmes, cette liste regroupe aussi bien des paysages naturels et urbains que des sites historiques anciens ou contemporains, festivals, phénomènes naturels, chemins de pèlerinage, etc., connus ou méconnus des voyageurs étrangers. Ce faisant, elle constitue un fabuleux portrait du Japon contemporain que les deux journalistes ont décidé de restituer dans un livre mêlant images et textes, conseils pratiques et informations culturelles.
-
Wabi-sabi, qui est une éthique qui prône la sérénité que l'on éprouve en observant la nature et des choses modestes et imparfaites patinées par le temps ou forgées par l'être humain, s'accorde parfaitement aux temples et jardins dessinés ici et à leur contemplation.
Wabi-sabi est la quintessence de l'esthétique et au coeur des divers arts traditionnels du Japon ; il renvoie à son âme profonde imprégnée de bouddhisme zen.
C'est lors de plusieurs voyages au Japon, à Kyoto et Nara notamment, que l'auteur-illustrateur-carnettiste Beb-deum a réalisé ces carnets de voyages, adaptés ici en leporello de 4 mètres de long. Il y dessine la sérénité des temples et jardins où la contemplation règne en maître. Quelques textes et légendes bilingues françaisjaponais explicitent sa démarche.
-
Au Japon !, d'Albert Kiefer (Housesketcher sur Instagram) est le quatrième titre de la collection Leporellos & Cie qui met à l'honneur des illustrateurs-carnettistes du monde entier. Il présente un travail sur l'architecture japonaise : façades de vieux bâtiments et de boutiques surannées, de conception traditionnelle ou plus moderne. Ce travail exceptionnel dans sa réalisation, montre tout le talent de l'auteur et met en scène le charme de ces endroits bien souvent voués à disparaître. Il rappelle, dans un style plus interprété, les Boutiques de Tokyo, de Mateusz Urbanowicz.
-
Les cent objets du Japon
Julien Giry, Aurelie Roperch
- Elytis
- Beaux Livres
- 19 Septembre 2019
- 9782356392794
Le Japon convoque un imaginaire très riche :
Kimonos de soie, tatamis, tables basses sur lesquelles boire le thé, personnages des mangas et des films d'animation... Julien Giry et Aurélie Roperch, qui ont séjourné à deux reprises dans l'archipel nippon, ont porté leur regard sur les objets caractéristiques du pays.
Confrontant leur point de vue avec celui de l'éditrice japonaise Ayako Doi, ils ont établi une liste de cent objets, qui regroupe aussi bien des symboles nationaux et des icônes de la vie quotidienne (ingrédients, jeux, ustensiles et vêtements) que des souvenirs de voyage et des chefs-d'oeuvre d'artisanat. Loin des clichés, Les Cent Objets du Japon mêle images et textes pour proposer un inventaire curieux et amusant, intime et sincère, du pays du Soleil-Levant.
-
Minka ma ferme au Japon : reconstruire une ferme traditionnelle
John Roderick
- Elytis
- Grands Voyageurs
- 17 Février 2022
- 9782356393258
Minka Ma ferme au Japon, permet de rentrer dans la grande histoire des relations américanojaponaises et du Japon de l'après-guerre, par la petite histoire : celle d'un journaliste américain ayant une profonde détestation des Japonais - suite à l'attaque de Pearl Harbor -, et qui va changer radicalement au contact d'un Japonais.
Il évoque deux mondes et deux hommes que la grande histoire oppose et qui, pourtant, vont apprendre à s'apprécier grâce à l'acquisition par Roderick, sous l'impulsion du Japonais Yoshihiro Takishita -Yochan -, d'une ferme traditionnelle en ruine : une minka. Le démontage puis la reconstruction de la minka dans l'ancienne cité impériale de Kamakura, va cimenter durablement et profondément leur amitié, au point que Yochan deviendra le fils spirituel de Roderick.
-
Mékong, de la source au delta, une aventure à pied
Monsieur Shoes, Madame Shoes
- Elytis
- Beaux Livres
- 20 Septembre 2018
- 9782356392596
M. & Mme Shoes, photographes-voyageurs en couple en voyage, comme à la ville, partent à la rencontre du mythique fleuve Mékong, bien loin des facettes connues du tourisme. Pendant près de huit mois, de la source sacrée perchée dans l'Himalaya jusqu'au delta vietnamien, ils cheminent le long des rives du fleuve, au plus près de la population locale, pour nous transmettre aujourd'hui le témoignage d'un monde en mutation. T extes, photos et séquences BD animent ce beau-livre.
-
Je t'écris du Japon ; histoire de la carte postale japonaise colorisée
Jacky Quétard, Sanae Kushibiki
- Elytis
- Beaux Livres
- 22 Octobre 2020
- 9782356392985
Après une longue période autarcique durant laquelle le Japon était fermé au monde extérieur, au milieu du xixe siècle, le pays ouvre à nouveau enfin ses ports aux voyageurs occidentaux qui découvrent alors un territoire figé dans le passé, éveillant leur curiosité. Les paysages y sont atypiques, les tenues traditionnelles et les coutumes étonnantes, l'architecture s'y révèle curieuse. La multiplicité des échanges entre ingénieurs, artistes et savants de toutes nationalités va de pair avec la vulgarisation de la photographie.
Des ateliers se montent et le système postal se développe en parallèle. L'art de la carte postale connaît un essor fulgurant ? : photographies, aquarelles, laques, tampons commémoratifs et timbres, ornent ces souvenirs de voyage que les Européens se plaisent à rapporter ou à expédier. A travers leur collection unique de cartes postales, Jacky Quétard et Sanae Kushibiki font parler ces documents d'époque illustrant un Japon immuable qui exercait une grande fascination sur les voyageurs occidentaux.
Aujourd'hui encore, l'esthétique et la culture japonaise aimantent le visiteur, et c'est pour mieux saisir cette civilisation que les auteurs nous donnent à voir et à lire une histoire de la carte postale japonaise colorisée.
-
Tokaido 53 ; à scooter, sur les traces de Hiroshige
Delord Philippe
- Elytis
- Beaux Livres
- 21 Septembre 2017
- 9782356392268
C'est à scooter que Philippe Delord suit le tracé historique du Tokaido qui relie Tokyo à Kyoto sur environ cinq cents kilomètres. Il emporte dans ses bagages deux ouvrages emblématiques de la culture japonaise à l'époque d'Edo : le livre de Jippensha Ikku A pied sur le Tokaido et le recueil d'estampes de Hiroshige Les cinquante-trois vues du Tokaido.
Au fil de son voyage, il recherche les traces du vieux Tokaido dans le Japon contemporain, et dessine sur ses carnets les cinquante-trois étapes du trajet. Ces dessins accompagnés de textes nous entraînent sur le « chemin d'un monde flottant », entre la mémoire d'un passé qui s'efface et la réalité du Japon d'aujourd'hui.
Carnet de voyage contemporain, sur les traces du passé, Tokaido 53 est abondamment illustré.
-
Chroniques d'un Japon ordinaire - a la decouverte de la soci
Muriel Jolivet
- Elytis
- Grands Voyageurs
- 18 Avril 2019
- 9782356392718
«Des touristes venus passer 15 jours au Japon m'ont dit avoir été enchanté par la gentillesse nationale et la serviabilité des Japonais ; mais beaucoup se posaient la question de savoir si la gentillesse légendaire des Japonais était innée ou si elle était le produit d'une programmation...
Je suis la première à apprécier tout ce qui rend la vie si plaisante au Japon : le sens du travail bien fait, le désir de faire toujours mieux, et je ne parle pas de la sécurité inégalable, ni des services.
Il est difficile - voire impossible - de théoriser sur un pays dont la définition semble être :
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?» De fait, ces chroniques immergent le lecteur dans un continent autre, là où logique et culture occidentales sont désorientées.
-
Sociologue française basée au Japon depuis plus de 30 ans, chercheur-enseignante à l'université de Sophia (Tokyo), Muriel Jolivet travaille sur de nombreux thèmes comme les rapports hommes-femmes, les jeunes, la mode ou les curiosités.
Taku Nishimura, plus connu en France sous son nom de plume Jean-Paul Nishi, est un mangaka japonais qui a fait de Paris l'un de ses thèmes de prédilection. Il y vient pour apprendre les techniques de la bande dessinée franco-belge.
-
Lapin au Japon : Tokyo - Osaka - Kyoto - Nara
Lapin
- Elytis
- Beaux Livres
- 6 Novembre 2014
- 9782356391469
« Comme chacun le sait, un bon carnet de croquis doit contenir deux choses : des dinosaures et des vieilles bagnoles (et dans l'idéal une navette spatiale) ! Le Japon m'a conquis et m'a o ert bien plus que cela. Ce pays est sans aucun doute le plus troublant, le plus exotique, le plus extraterrestre et kawaï que j'ai jamais dessiné... » C'est dans la pure tradition du carnet de voyage et du carnet de croquis, que l'auteur s'est employé à donner une image personnelle et fi dèle d'un Japon à la culture contrastée entre tradition et pop. Des cerisiers en fl eurs à la vision de godzilla, teinté d'humour et de réfl exions qui expriment la fascination du voyageur, ce carnet nous emmène aussi à la rencontre de tous les peuples, des samouraïs jusqu'aux cosplays, qui incarnent ce pays fascinant.
-
Nouv.
-
Le voyage de Simchéon ; et autres contes
Rodolphe Meidinger
- Elytis
- Contes
- 23 Septembre 2010
- 9782356390493
Ce recueil de contes tire sa source d'ateliers d'écritures menés auprès d'étudiants de l'Université Nationale de Chungbuk en Corée du sud. Partant de l'idée que les contes reflètent la vie d'un peuple, j'ai voulu satisfaire ma curiosité tout en permettant à ces étudiants de s'exprimer sur leur culture. C'est ainsi qu'ils m'ont donné les trames de ces histoires singulières, attachantes et drôles.
Riche de ce substrat, j'ai par la suite sollicité mes collègues et amis coréens pour en savoir plus sur ces contes populaires issus de la tradition orale. Tous ces récits ouvrent la même porte sur la culture coréenne parfois déroutante à l'oeil occidental, mais toujours teintée d'une poésie propre à ces lointains pays d'Orient...
Il était donc une fois...
-
Lettres du Japon ; Kipling au pays du soleil levant
Rudyard Kipling
- Elytis
- Grands Voyageurs
- 10 Novembre 2006
- 9782914659642
Kipling est déjà un nouvelliste reconnu, en 1889, lorsqu'il envoie ces esquisses japonaises au pioneer d'allahabad.
Entre l'inde qu'il quitte après sept ans de carrière journalistique et la fruste amérique qu'il appréhende, cette escale au japon est pour lui un enchantement de tous les instants. L'apesanteur qu'il ressent dans le "pays artiste [. ] habité par de petits enfants", déclenche en lui un état de grâce qui l'arrache à la causticité de ses premiers récits. Loin de prétendre au statut de témoignage ethnographique, ces crayonnages sur le vif sont l'oeuvre d'un faux naïf qui s'adonne avec brio à l'écriture égotiste.
Il est accompagné dans ses pérégrinations par un "professeur-photographe", contrepoint à la fois réel et rhétorique, qui lui permet de libérer sa plume des clichés et des lourdeurs livresques. Flânant avec un humour désinvolte entre les chromos, Kipling montre qu'un écrivain en voyage peut éviter la bêtise s'il est assez artiste pour voir sans savoir, assez humain pour aimer sans comprendre et assez modeste pour rire de son ignorance.
C'eût été trahir kipling que de réintroduire dans le texte la matière qu'il avait pris soin d'écarter. Seuls de brefs rappels historiques, accompagnés de commentaires littéraires ou culturels, ponctuent ces lettres illustrées.
